Където и да отидете, ще дойда там, държейки въже на раменете ви."
Nikdy." "Ať poplujete kamkoli, budu vždycky za vašimi zády" "s provazem v ruce."
Е, ще дойда там и ще се заема с нещата лично.
Jedu tam a o všecho se postarám sám.
Карайте надолу към предния вход, ще дойда там.
Sjeďte k přednímu vchodu. vyzvednu si to tam.
Не знам, но аз ще дойда там с теб.
To nevím. Pojedu tam s tebou.
Затова ми дайте номера или ще дойда там и ще ви наритам задника чак до Ню Глукъншир!
Dejte mi to číslo, nebo tam na vás vlítnu a vykopnu tu vaši snobskou prdel až do New Gloukenshire!
Ще дойда там веднага щом мога.
Dostanu ho tam, jak nejrychleji to půjde.
Ще дойда там и ще те чукам в трите дупки.
Já tam přijdu a vyšoustám ti všechny tři díry.
Ами, аз свърших, така че ще дойда там сега.
Už jsem skončil, tak jsem si říkal, že bych se stavil za váma.
Добре, аз ще дойда там веднага, щом мога.
Dobře, podívej. Dostanu se k tobě jakmile to bude možné, v pořádku?
Добре, ще дойда там след няколко минути.
V pořádku, budu tam za pár minut.
Когато открия нещо ще дойда там където си.
Pokud něco zjistím, ozvu se ti a potom se setkáme.
Паркирай в съседната уличка ще дойда там.
Víš co? Zatoč za roh a zajeď do uličky vzadu. Zajdu tam za tebou.
Ако не оставиш Оливия Хамилтън на мира, ще дойда там, където лъскаш подовете, и ще поискам среща с г-н Сигъл.
Pokud nenecháte Olivii Hamiltonovou na pokoji, dojdu k vám do továrny, kde leštíte podlahy a navštívím pana Segala.
Кротувай или ще дойда там и ще видиш!
Ticho sakra nebo tam vlítnu a pak pomáhej mi bůh!
Идете при Вал, заведете Луис в офиса си, ще дойда там в 16 ч.
Běžte za Valem, vyzvedněte Louise - a sejdeme se ve 4 u mě v kanceláři.
Какво ще кажеш, да ми споделиш къде отиваме, и ще дойда там.
Co kdybys mi řekla, kam jedeme a já se tam dostanu sám.
Само кажи думата, Нейт, И ще дойда там да им извадя белите дробове.
Stačí jen říct, Nate, a já tam napochoduju a vyrvu jim plíce z těla.
Кажете на Фани че ако ме сложи в грешната кутия, ще дойда там и ще изтръгна балетните обувки от краката на тези малки момичета.
Tak řekněte Fanny, že jestli zavítám do špatné krabice, přijdu si sem a strhám z těch malých děvčat ty jejich taneční oblečky.
За Бога, дори ще дойда там, ако искаш.
Kdybys chtěla, tak tam klidně budu.
Просто ще дойда там, ще те заключа пред дъщерите ти и ще те върна обратно.
Jen tam budu muset zajet, zatknout vás před vašimi dcerami a odvést vás zase zpátky.
Ще дойда там и ще те сритам по голия задник!
Že do té sprchy vlezu a nakopu ti zadek!
Ще дойда там към 8:00 с парите.
Budu tam v osm s penězma.
Аз и Ники сме влюбени, и ще дойда там, и ще те поваля!
Nicki a já jsme v lásce, a budu jezdit tam, a já vás dolů!
Вижте, ще дойда там в рамките на няколко седмици.
Podívej, přijedu tam během několika týdnů.
Ти си шибаняк, ако не махнеш тези, и ще дойда там да изкарам мозъка през ушите ти!
A jestli toho okamžitě nenecháš, příjdu za tebou a nakopu ti prdel!
Ще дойда там и ще се държа като недоволен клиент, ще започна да се карам с шефа ти, и после ще счупя нещо, например, чашата му за кафе, това ще бъде сигнала за теб, да се разбереш с мен пред всички.
Přijdu tam a budu hrát nespokojenýho zákazníka, vyvolám rvačku s tvým šéfem a až mu něco rozbiju, třeba jeho šálek, tak to bude signál pro tebe, abys mě přišel zkrotit.
Казвам ви, свържете ме с вашия ръководител или ще дойда там и ще ритам всяка част от задника ви!
A já vám říkám, spojte mě s vaším nadřízeným, anebo tam dolů přijdu a nakopu vám každý kousek vašeho zadku!
Ще дойда там след два цикъла.
Můžu tam být do dvou rotací.
Ще го татуирам върху юмрука си и ще дойда там!
! Já si to nechám vytetovat na pěst a uvidíš
Защото, ако питате мен, ако имам четвърт-инчов Алън гаечен ключ един - още един път, аз ще дойда там и изгори гигантски Viking склад за отпадъци от магазин на земята!
Protože, jestli se mě zeptáte na ten inbus ještě jednou. Tak si pro vás dojdu a vypálím vám tu vaší Vikingskou skládku, které říkáte obchod, do základů!!
1.160621881485s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nikdy." "Ať poplujete kamkoli, budu vždycky za vašimi zády" "s provazem v ruce." 